倉
頡
字
根 |
中文
Chinese |
英文
English |
聲音
Cantonese pronunciation |
他的字根
Tsong Kit for other characters
|
|
|
|
|
|
土
土
|
土圖
|
To To (Given name of character in story from Chapter II-6)
|
tou-2 tou-2
|
圖
田口卜田
|
上
|
付
人
木
戈
|
付錢
|
pay money
|
fu-6 tsin-4
|
錢
金戈戈
|
上
|
止
卜
中
一
|
停止
|
stop
|
ting-1 dzi-2
|
停
人卜口弓
|
上
|
失
竹
手
人
|
失去
|
lose (an article, a thing, etc.)
|
sat-7 hoey-3
|
去
土戈
|
上
|
乎
竹
火
木
|
似乎
|
seem, appear to be
|
fu-4
|
似
人女戈人
可
一弓口
|
可乎？
|
How could it be? Oh. really?
|
ho-2 fu-4
|
上
|
沉（沋）
水
月
竹
山
|
沉
|
sink |
tsam-4
|
|
上
|
床（牀）
戈
木
|
床
|
bed |
tsong-4
|
起
土人口山
牀
女一木
|
起床
|
wake up, get up
|
hei-2 tsong-4
|
上
|
似
人
女
戈
人
|
似乎
|
seem
|
tsi-5 fu-4
|
乎
竹火木
|
上
|
沋（沉）
水
戈
大
山
|
沋
|
sink |
tsam-4
|
|
上
|
始
女
戈
口
|
開始
|
begin, start
|
hoi-1 tsi-2
|
開
日弓一廿
|
上
|
泳
水
戈
弓
水
|
游泳
|
swim
|
jau-4 wing-6
|
游
水卜尸木
|
上
|
牀（床）
女
一
木
|
起牀
|
wake up, get up, get out of bed
|
hei-2 tsong-4
|
起
土人口山
|
上
|
享
卜
口
弓
木
|
享受
|
enjoy, be satisfied with, be gratified
|
hoeng-2 sau-6
|
受
月月水
|
上
|
受
月
月
水
|
享受
|
enjoy, be satisfied with, be gratified
|
hoeng-2 sau-6
|
享
卜口弓木
|
上
|
承
弓
弓
手
人
|
應承
|
promise
|
jing-1 sing-4
|
應
戈土心
|
上
|
待
竹
人
土
木
戈
|
等待
|
wait |
dang-6 doi-6
|
等
竹土木戈
|
上
|
浩
水
竹
土
口
|
製浩
|
construct, build, make
|
??? hou-6
|
製
竹弓卜竹女
|
浩大
|
huge
|
hou-6 dai-6
|
|
|
|
浩
|
非常大；非常多
|
fei-1 soeng-4 dai-6; fei-3 soeng-4 do-2
|
上
|
逗
卜
一
口
廿
|
逗留
|
stay, remain
|
dau-6
|
留
竹竹田
|
上
|
掉
手
卜
日
十
|
掉下
|
drop |
diu-6 ha-6
|
下
一卜
|
上
|
探
手
月
金
木
|
探望
|
visit; seek someone out
|
tam-3 mong-6
|
望
卜月竹土
|
上
|
遇
卜
田
中
月
|
遇見
|
meet (by chance)
|
jy-6 gin-3
|
見
月山竹山
|
上
|
飲
人
戈
弓
人
|
飲茶
|
drink tea (spoken)
|
jam-2 tsa-4
|
茶
廿人木
|
上
|
跌
口
一
竹
手
人
|
跌
|
fall, stumble
|
dit-8
|
|
上
|
游
水
卜
尸
木
|
游泳
|
swim
|
jau-4 wing-6
|
泳
水戈弓水
|
上
|
達
卜
土
廿
手
|
到達
|
arrive, reach
|
dou-3 dat-9
|
到
一土中弓
|
上
|
詞
卜
口
尸
一
口
|
詞語
|
word, words
|
tsi-? jy-? |
語
卜口一一口
|
上
|
躲
竹
竹
竹
弓
木
|
躲藏
|
hide
|
do-2 tsong-4
|
藏
廿戈一尸
|
上
|
煮
十
日
火
|
煮飯
|
cook rice
|
dzy-2 fan-6
|
飯
人戈竹水
|
上
|
跳
口
一
中
一
人
|
跳舞
|
dance |
tiu-3 mou-5
|
舞
人廿弓戈手
|
跳
|
jump
|
tiu-3
|
上
|
搬
手
竹
卜
水
|
搬
|
move |
bun-1
|
屋
尸一戈土
|
搬屋
|
move, move one's place of residence
|
bun-1 uk-7
|
上
|
微
竹
人
山
山
大
|
微笑
|
smile |
mei-4 siu-3
|
笑
竹竹大
|
上
|
舞
人
廿
弓
戈
手
|
跳舞
|
dance |
tiu-3 mou-5
|
跳
口一中一人
|
上
|
嘗
火
月
口
心
日
|
嘗試
|
try |
soeng-4 si-3
|
試
卜口戈心一
|
上
|
選
卜
口
山
金
|
選擇
|
choose, select
|
syn-2 dzak-9
|
擇
手田中十
|
上
|
駕
大
口
尸
手
火
|
駕駛
|
drive
|
ga-3 sai-2
|
駛
尸火中大
|
上
|
駛
尸
火
中
大
|
駕駛
|
drive
|
ga-3 sai-2
|
駕
大口尸手火
|
上
|
撕
手
廿
金
中
|
撕
|
tear, rip
|
si-1
|
|
上
|
潔
水
手
竹
火
|
清潔
|
clean (v.)
|
tsing-1 git-8
|
清
水手一月
|
上
|
擇
手
田
中
十
|
選擇
|
choose, select
|
syn-2 dzak-9
|
選
卜口山金
|
上
|
懂
心
廿
竹
土
|
懂 |
understand, know
|
dung-2
|
事
十中中弓
行
竹人一一弓
易
日心竹竹
完
十一一山
全
人一土
得
竹人日一戈
|
| 懂事 |
understood matter |
dung-2 si-6 |
| 懂行 |
know the ropes |
dung-2 hang-4 |
| 易懂 |
easy to understand |
jik-9 dung-2 |
| 完全懂得 |
understand completely |
jyn-4 tsyn-4 dung-2 dak-7 |
上
|
藏
廿
戈
一
尸
|
躲藏
|
hide
|
do-2 tsong-4
|
躲
竹竹竹弓木
|
上
|
耀
火
山
尸
一
土
|
照耀
|
shine |
dziu-3 jiu-6
|
照
日口火
|
上
|
響
女
中
卜
廿
日
|
響
|
ring (bell, chime, etc.)
|
hoeng-2
|
|
上
|
攜
手
山
人
月
|
攜
|
carry
|
kwai-4
|
|
攜手
|
portable, mobile; carry in one's hand
|
kwai-4 sau-2
|
上
|
|
|