字
大 女 本 生 那 姓 看 校 塊 錢
小 文 先 百 姐 英 書 這 賣 學











倉
頡
字
根
中文
Chinese
英文
English
聲音
Cantonese pronunciation

他的字根
Tsong Kit for other characters






姓

女
竹
手
土

貴姓﹖

百姓

What is your (family) name?

the people of a nation

Note: In East Asia there are very large numbers of people who carry the same family name. Thus, with just a few family names (a hundred is suggested here) an entire nation of people can be accounted for.

gwai-3 sing-3

bak-8 sing-3

貴
中一月山金
百
一日
top
看

竹
手
月
山

好看

不好看

給人看

interesting to look at or read / good-looking
uninteresting to look at or read / ugly, not good-looking
show someone (something)

hou-2 hon-3

bat-7 hou-2 hon-3

kap-7 jan-4 hon-3

好
女弓木
不
一火
給
女火人一口
top
書

中
土
日

看書

一本書

四書

read (a book)

a book / one book

The Four Books

Note: The Four Books refer to a set of books probably written in ancient times. If it were referring to any four books, it would be written as 四本書.

hon-3 sy-1

jat-7 bun-2 sy-1

sei-3 sy-1

看
竹手月山
本
一木
四
田金
top

校

木
卜
金
大

本校

日校

my school / our school (humble polite)

day school

bun-2 hau-6

jat-7 hau-6

本
木一
top
這

卜
卜
一
口
這個月 this month dze-3 go-3 jyt-9 個
人田十口
top
塊

土
竹
戈
一塊錢 one Hong Kong dollar jat-7 fai-3 tsin-4 錢
金戈戈
top
賣

土
田
中
金
買賣 business / buying and selling mai-5 mai-6 買
田中月山金
top
錢

金
戈
戈

錢先生

有錢

有錢人

塊錢

一塊錢

本錢

Mr. Chin (Tsin)

have money / be rich

a wealthy person

money

one Hong Kong dollar

financial capital / capital

tsin-4 sin-1 sang-1

jau-5 tsin-4

jau-5 tsin-4 jan-4

fai-3 tsin-4

jat-7 fai-3 tsin-4

bun-2 tsin-4

先
竹土竹山
有
大月
塊
土竹戈
本
木一
top
學

竹
月
弓
木

學生

學校

學 ﹣

小學

中學

大學

student(s)

school(s)

learn how to ...

(a/the) primary school

(a/the) secondary school

the university

hok-9 sang-1

hok-9 hau-6

hok-9 ...

siu-2 hok-9

dzung-1 hok-9

dai-6 hok-9

生
竹手一
校
木卜金大
小
弓金
top

倉

頡

字

形
I
II

III
b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10