字

上 兒 去 坐 呢 明 前 裡 船 樓 下 子 來 車 嗎 在 後 外 鋪 頭

目 的︱全字︱聲母︱韻母︱聲調

句子 ︱文法

倉 頡 字 根	中文 Chinese	英文 English	聲音 Cantonese pronunciation	他的字根 Tsong Kit for other characters

上

卜 一	上學 上月 上個月	go to school last month last month	soeng-6 hok-9 soeng-6 jyt-9 soeng-6 go-3 jyt-9	學 竹月弓木 個 人田十口
上

下

一 卜	下月 下個月	next month next month	ha-6 jyt-9 ha-6 go-3 jyt-9	個 人田十口
上

兒

竹 Ｘ 竹 山	女兒 一塊兒 一齊 一會兒 一陣間 這兒 這裹 那兒 那裹	daughter together (written) together (spoken) in a short while (written) in a short while (spoken) here here there there	noey-5 ji-4 jat-7 fai-3 ji-4 jat-7 tsai-4 jat-7 wui-6 ji-4 jat-7 dzan-6 gan-1 dze-3 ji-4 dze-3 loey-5 na-5 ji-4 na-5 loey-5	塊 土竹戈 齊 卜Ｘ 會 人一田日 陣 弓中十田十 間 日弓日 這 卜卜一口 那 尸手弓中 裹 卜田土女
上

子

弓 木	兒子 仔 子女 仔女 女子 女人 女子學校	son (written) son (spoken) children (written) children (spoken) woman (written) woman (spoken) (woman's / girl's) school	ji-4 dzi-2 dzai-2 also dzi-2 dzi-2 noey-5 dzai-2 noey-5 noey-5 dzi-2 noey-5 jan-4 noey-5 dzi-2 hok-9 hau-6	兒 竹Ｘ竹山 仔 人弓木 學 竹月弓木 校 木卜金大
上

去

土 戈	到Ａ去 去Ａ 去年 舊年	go to A go to A (spoken) last year (written) last year (spoken)	dou-3 A hoey-3 hoey-3 A hoey-3 nin-4 gau-6 nin-4	年 人手 舊 廿人土Ｘ
上

來

木 人 人	到Ａ夾 夾Ａ 上來 本來	come to A come to A come / come up originally / from the start	dou-3 A loi-4 loi-4 A soeng-6 loi-4 bun-2 loi-4	本 木一
上

坐

人 人 土	坐下 坐低	sit down (w) sit down (s)	dzo-6 ha-6 dzo-6 dai-1	下 一卜 低 人竹心一
Note: It is important not to confuse 低 (dai-1) with 底 (dai-2). The latter means bottom, below, or underneath.
上

車

十 田 十	坐車 上車 下車 落車	ride in a car get into a car get (off / out of) a car (w) get (off / out of) a car (s)	dzo-6 tse-1 soeng-6 tse-1 ha-6 tse-1 lok-9 tse-1	坐 人人土 上 卜一 下 一卜 落 廿水竹口
上

呢

口 尸 心	Ａ呢。	a sentence tag word indicating continuance of action in a positive statement	ne-1	他 人心木 沒 水弓水 有 大月 來 木人人 她 女心木 我 竹手戈 要 一田女 食 人戈日女 你 人弓火
	Ａ呢﹖	a sentence tag word indicating suspense in negative statements or a question.	ne-1
		他沒有來呢。 Eg. 1- He has not come yet.	ta-1 mut-9 jau-5 loi-4 ne-1
		她來不來呢﹖ Eg. 2 - Will she come?	ta-1 loi-4 bat-7 loi-4 ne-1
		我要食。你呢﹖ Eg. 3 - I need to eat. And you?	ngo-5 jiu-3 sik-9 nei-5 ne-1
Note: In Hong Kong it is quite common to here le-1 instead of ne-1 for 呢.
上

嗎

口 尸 手 火	Ａ嗎﹖	a sentence tag word indicating a question		你 人弓火 好 女弓木 貴 中一月山金 是 日一卜人 吃 口人弓
		你好嗎﹖ Eg. 1 - How are you?	lei-5 hou-2 ma-1
		貴嗎﹖ Eg. 2 - Is it expensive?	gwai-3 ma-1
		是嗎﹖ Eg. 3 - Is it so? / Is it?	si-6 ma-1
		吃嗎﹖ Eg. 4 - Are you going to eat?	hek-8 ma-1
上