|
倉
頡
字
根 |
中文
Chinese |
英文
English |
聲音
Cantonese pronunciation |
他的字根
Tsong Kit for other characters
|
|
|
|
|
|
肉
人
月
人
|
肉色
|
flesh color
|
juk-9 sik-7
|
色
弓日山
魚
弓田火
|
魚肉
|
fish meat, the meat of fish
|
jy-4 juk-9
|
| 上 |
但
人
日
一
|
不但
|
not only
|
bat-7 dan-6
|
不
一火
是
日一卜人
係
人竹女火
願
一火一月金
|
但是
|
however, but (w)
|
dan-6 si-6
|
但係
|
however, but (s)
|
dan-6 hai-6
|
但願
|
how I wish that ... ; if it only were
that ...
|
dan-6 jyn-6
|
| 上 |
形
一
廿
竹
竹
竹
|
形容
|
describe
|
jing-4 jung-4
|
容
十金人口
情
心手一月
外
弓戈卜
正
一卜中一
方
卜竹尸
|
情形
|
condition; situation
|
tsing-4 jing-4
|
外形
|
outward appearance
|
ngoi-6 jing-4
|
正方形
|
a square
|
dzing-3 fong-1 jing-4
|
| 上 |
奇
大
一
弓
口
|
奇怪
|
strange, peculiar
|
kei-4 gwai-3
|
怪
心水土
事
十中中弓
人
人
新
卜木竹一中
|
奇事
|
something strange
|
kei-4 si-6
|
奇人
|
a strange person; a person of unusual
ability
|
kei-4 jan-4
|
新奇
|
new and strange
|
san-1 kei-4
|
| 上 |
怪
心
水
土
|
怪人
|
peculiar or
strange person
|
gwai-3 jan-4
|
人
人
熱
土戈火
好
女弓木
不
一火
得
竹人日一戈
難
廿人人土
錯
金廿日
|
怪熱
|
unusually or very hot
|
gwai-3 jit-9
|
好熱
|
very hot (s)
|
hou-2 jit-9
|
怪不得
|
no wonder
|
gwai-3 bat-7 dak-7
|
| 難怪 |
no wonder
|
nan-4 gwai-3
|
錯怪
|
blame wrongly (w)
|
tso-3 gwai-3 |
| 怪錯 |
blame wrongly (s)
|
gwai-3 tso-3
|
| 上 |
帶
大
心
月
中
月
|
帶來
|
bring with
|
dai-3 loi-4
|
來
木人人
錢
金戈戈
一
一
|
帶錢
|
bring money
|
dai-3 tsin-4
|
一帶
|
region; zone
|
jat-7 dai-3
|
| 上 |
常
火
月
口
中
月
|
常常
|
frequently, often
|
soeng-4 soeng-4
|
時
日土木戈
不
一火
好
女弓木
少
火竹
平
一火十
日
日
|
時時
|
frequently, often (s)
|
si-4 si-4
|
不常
|
infrequently, not often
|
bat-7 soeng-4
|
好少
|
infrequently, not often (s)
|
hou-2 siu-2
|
平常
|
ordinarily, usually
|
ping-4 soeng-4
|
日常
|
daily
|
jat-7 soeng-4
|
| 上 |
連
卜
十
田
十
|
連...都...
|
..., even ...
..., even including ...
|
lin-4 ... dou-1
...
|
都
十日弓中
也
心木
日
日
年
人手
|
連...也...
|
..., even ...
..., even including ... |
lin-4 ... ja-5 ...
|
連日
|
successive days
|
lin-4 jat-9
|
連年
|
successive years
|
lin-4 nin-4
|
| 上 |
清
水
手
一
月
|
清白
|
be innocent
|
tsing-1 bak-9
|
白
竹日
水
水
香
竹木日
早
日十
一
一
|
清水
|
clear water
|
tsing-1 soey-2
|
清香
|
fragrant
|
tsing-1 hoeng-1
|
清早
|
early morning, dawn
|
tsing-1 dzou-2
|
一早
|
early morning, dawn (s)
|
jat-7 dzou-2
|
| 上 |
楚
木
木
弓
卜
人
|
清楚
|
be clear of ...
|
tsing-1 tso-3
|
清
水手一月
|
| 上 |
|
|