目 的全字聲母韻母聲調 句子文法


man-4
Essay

張 深是一個很有錢的人,但是沒有學問。他一面很想跟有學問的人做朋友,一面又怕他們笑他讀書少,所以常常很不開心。後來,他的兒子大了。他就請一位很出名的 先生教他。他的兒子不但不喜歡讀書,還喜歡每件事都自己出主意。本來,他去年便應該讀書,但是他對父親說他身體不好,明年才讀。他父親就有他一個兒子,所 以便許可他這樣做。

今天是上學的第一天,先生就從「一」字教起,他拿了筆畫了一畫說:「這是『一』字。」畫了兩畫說:「這是『二』字。」畫了三畫說:「這是『三』字。」

張深的兒子以為學寫字就是那麼容易的。所以他很高興的對父親說:「中國字真容易,我都學會了。明天你不用再請先生教我了。」他父親心裡覺得奇怪,不過看見他這樣快就學會,也覺得很開心。

過了兩天,張深要請一位姓萬的朋友吃飯,叫他兒子寫信給他。他的兒子寫了半天,還沒有寫好,張深叫他快些,他的兒子便很不高興的說:「天下的姓這麼多,為什麼他要姓萬呢?從早上起來我就寫,到現在才畫了五千多畫!」

張深現在才知道兒子不是真的學會寫字,便再請先生教他。先生教了些「大」字「天」字等等淺易的字。第二天張深在地上寫了一個「大」,問他的兒子認不認得, 他的兒子看來看去,都不知道,張深就說:「你的先生不是昨天才教過你嗎?怎麼這樣快就忘了?」他的兒子過了一會兒說:「昨天先生寫的『大』字很小,為什麼 今天便長大了那麼多?先生沒有說它會長大的。」

characters:


翻譯
fan-1 yik-9
Translation

words:


I
II

III
7
10