|
倉
頡
字
根 |
中文
Chinese |
英文
English |
聲音
Cantonese pronunciation |
他的字根
Tsong Kit for other characters
|
|
|
|
|
|
界田
人
中
中
| 世界
| the world
| sai-3 gai-3
| 世
心廿
上
卜一
去
土戈
過
卜月月口
身
竹難竹
事
十中中弓
| 世界上
| in the world, mundane
| sai-3 gai-3 soeng-6
| 去世
| pass away, die
| hoey-3 sai-3
| 過身
| pass away, die (spoken)
| gwo-3 san-1
| 世事
| life's affairs
| sai-3 si-6
| 上
|
包
心
口
山
| 包起來
| wrap up
| bau-1 hei-2 loi-4
| 起
土人口山
來
木人人
住
人卜土
船
竹卜金口
飯
人戈竹水
| 包住
| wrap up (spoken)
| bau-1 dzy-6
| 包上
| wrap
| bau-1 soeng-6
| 包住
| wrap (spoken)
| bau-1 dzy-6
| 包金
| gilt, gold plated
| bau-1 gam-1
| 包船
| engage a boat for private use
| bau-1 syn-4
| 包飯
| contract meals at a fixed price
| bau-1 fan-6
| | 上 |
存
大
中
弓
木
| 存在
| exist; existence
| tsyn-4 dzoi-6
| 在
大中土
生
竹手一
錢
金戈戈
放
卜尸人大
有
大月
| 生存
| exist; existence
| sang-1 tsyn-4
| | 存錢
| deposit money
| tsyn-4 tsin-4
| | 存放
| deposit; leave (a thing) for safe keeping
| tsyn-4 fong-3
| 存有
| in hand, in stock
| tsyn-4 jau-5
| | 存心
| have one's mind set on (a thing)
| tsyn-4 sam-1
| | 上 |
利竹
木
中
弓
| 便利
| convenient; convenience
| bin-6 lei-6
| 便
人一中大
有
大月
不
一火
生
竹手一
息
竹山心
用
月手
| 利便
| handy, convenient
| lei-6 bin-6
| 有利
| profitable
| jau-5 lei-6
| 不利
| harmful
| bat-7 lei-6
| 生利
| make a profit
| sang-1 lei-6
| 利息
| interest (money earned on money lent)
| lei-6 sik-7
|
利用
|
use, make use of
|
lei-6 jung-6
|
| 上 |
息竹
山
心
| 氣息
| breath
| hei-3 sik-7
|
| 有出息
| can make good in life; have what it takes
| jau-5 tsoet-8 sik-7
| 沒出息
| cannot make good in life; does not have what it takes
| mut-9 tsoet-8 sik-7
| 利息
| interest (money earned on money lent)
| lei-6 sik-7
| | 上 |
金金
| 白金
| platinum; white metal
| bak-9 gam-1
| 白
竹日
表
手一女
錢
金戈戈
美
廿土大
色
弓日山
魚
弓田火
五
一木一
| 金表
| gold watch
| gam-1 biu-2
| 金錢
| gold (money)
| gam-1 tsin-4
| 美金
| US dollars
| mei-5 gam-1
| 金色
| gold (in color), golden
| gam-1 sik-7
| 金魚
| goldfish
| gam-1 jy-4
| 五金
| five metals (gold, silver, iron, copper, tin)
| ng-5 gam-1
| | 上 |
銀金
日
女
| 銀子
| silver
| ngan-4 dzi-2
| 子
弓木
行
竹人一一弓
河
水一弓口
包
心口山
家
十一尸人
|
根
|
silver (spoken)
|
ngan-4 |
銀行
| bank
| ngan-4 hang-4
| 銀河
| the milky way
| ngan-4 ho-4
| 水銀
| mercury
| soey-2 ngan-4
| 銀包
| coin purse
| ngan-4 bau-1
| 銀行家
| banker
| ngan-4 hang-4 ga-1
| | 上 |
記卜
口
尸
山
| 記得
| remember
| gei-3 dak-7
| 得
竹人日一戈
不
一火
唔
難口一一口
住
人卜土
者
十大日
號
口尸卜心山
|
記不得
|
cannot remember
|
gei-3 bat-7 dak-7
|
唔記得
|
cannot remember (spoken)
|
ng-5 gei-3 dak-7
|
記住
| fix in one's mind, hold in mind, remember that
| gei-3 dzy-6
| 記者
| journalist
| gei-3 dze-2
| 記號
| sign, mark, indicator
| gei-3 hou-6
| 日記
| dairy
| jat-9 gei-3
| | 上 |
者十
大
日
| 記者
| journalist
| gei-3 dze-2
| 記
卜口尸山
學
竹月弓木
再
一土月
| 學者
| scholar, academician
| hok-9 dze-2
| 再者
| furthermore; post script
| dzoi-3 dze-2
| | 上 |
通卜
弓
戈
月
| 通過
| go through, pass through
| tung-1 gwo-3
| 過
卜月月口
知
人大口
交
卜金大
告
竹土口
常
火月口中月
| 通知
| inform, notify; information, notification
| tung-1 dzi-1
| 交通
| traffic
| gau-1 tung-1
| 通告
| notify; notification, announcement
| tung-1 gou-3
| 通常
| normally, usually, generally, ordinarily
| tung-1 soeng-4
| | 上 |
|
|